[Kirrantel]

Иду я такая с остановки домой, и в голове у меня такой связный красивенький текст складывается, в котором я рассказываю, как мы одолели переписывание трех томов в один. Прям заслушаешься. Решила уже возле калитки, что приду, сяду за комп и напишу заметку, как оно было.
И?
И ничего.
Единственное, что приходит в голову, это какие мы молодцы Ну а если серьезно, то все равно молодцы. Потому что мы за месяц ровно не просто удалили лишний текст, чтобы из примерно 1500 знаков сделать примерно 600, а составили новую сюжетную линию на основе существующей, только локализовали ее и замкнули на одной личной драме.

мини-отчет о проделанной работе

Герман не перестал быть главным героем, но мы сместили акценты так, чтобы все вертелось не только вокруг него, но по большей части - вокруг женского персонажа, то есть Стефании.
Мы составили по новому синопсису перечень эпизодов и буквально препарировали трехтомник (на тот момент еще даже недописанный!). Разложили "запчасти" по этому плану, поделили на арки, пометили, что нужно поправить, что оставить в исходном виде,а что написать заново.
Потом пошла склейка или, как я называла этот процесс - создание франкенштейна. То есть я 30 дней каждый вечер после работы сшивала эпизоды между собой и заполняла пробелы новым текстом. И бывало всякое - иногда хотелось завыть, но в основном было очень увлекательно.
Или у кое-кого развилась тяга к мазохизму
Когда наш милый франкенштейн был готов, он отправился к Соре и она ожесточенно его читала, а я сидела наготове со скальпелем в руках, чтобы при необходимости доработать изделие
Но и это был еще не конец!
После энного прочтения мы позвали добровольца-смертника и попросили пройтись по тексту. Женя достойна памятника за свои труды! Такие косяки повытаскивала, что выйди они в бумаге, можно было бы смело стреляться.
Вчера мы отослали наше чудовище редактору... После утомительного придумывания сносной аннотации...
В итоге этой речи хочется выдержать минуту молчания по героям, которые в новой версии не появятся, и эпизодам, которые были прекрасны, но в план не попали... Знайте, вы вас любим

@темы: творчество, соавторство

Comments

[Като]

Удачи вам с изданием!
Очень-очень!

[Kirrantel]

Като, я буду танцевать на столе, когда дело дойдет хотя бы до нового названия ))) Осталось заранее приобрести крепкий стол...

[mister Frank]

Ну вы даете! Месяц это очень мало для таких масштабов! И за такой огромный труд пусть корабль хорошо поплывет) Успехов!

Отправлено из приложения Diary.ru для Android